Italo Calvino (Cuba, 1923 – Siena, 1985) wordt beschouwd als een van de grootste naoorlogse Italiaanse schrijvers. Na zijn studie en zijn jaren bij het verzet werkte hij bij uitgeverij Einaudi. Hij schreef meer dan twintig boeken, waaronder Als op een winternacht een reiziger (1979). De vertaling van zijn novelle Een dag op het stembureau, gebaseerd op zijn ervaringen als vrijwilliger op het stembureau, verscheen in 2025. In juni 2026 verschijnt de Nederlandse vertaling van Palomar (1983).